die Mittel - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Mittel
mitteln (Глагол)

Существительные

сре́дства  нет ед.ч.   - де́нежные	die Mittel ед.ч. нет
центра́льная перегоро́дка  ж.	die Mittelteilung
аному́ры  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Mittelkrebse   науч.: Anomura (Teilordnung)
крабо́идовые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Mittelkrebse   науч.: Anomura (Teilordnung)
среднехво́стые ра́ки  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Mittelkrebse   науч.: Anomura (Teilordnung)
сре́дства накопле́ния  мн.ч.   - материа́льные и фина́нсовые [ЭКОН.]	die Akkumulationsmittel
сре́дство  ср.   - препара́т, лека́рство; приём, спо́соб	das Mittel  мн.ч.: die Mittel
лека́рство  ср.	das Mittel  мн.ч.: die Mittel
ору́жие  ср.   - сре́дство	das Mittel  мн.ч.: die Mittel
тра́нспортное сре́дство  ср.	das Reisemittel
ле́тнее сре́дство  ср.	das Sommermittel
нока́ут-ка́пли  мн.ч. [ФАРМ.]	das K.-o.-Mittel   также: K.o.-Mittel  мн.ч.: die K.-o.-Mittel, die K.o.-Mittel
ме́дный препара́т  м. [ХИМ.]	das Kupfermittel
нарко́тик изнаси́лования  м. [ФАРМ.]	das K.o.-Mittel   также: K.-o.-Mittel  мн.ч.: die K.o.-Mittel, die K.-o.-Mittel

Прилагательные / Наречия

сре́дний  прил.	mittel
промежу́точный  прил.   - класс и т. п.	mittel
сре́дний  прил.	mittlerer | mittlere | mittleres
промежу́точный | промежу́точная | промежу́точное  прил.	mittlerer | mittlere | mittleres
уме́ренный  прил.	mittlerer | mittlere | mittleres
всеме́рно  нар.	mit allen Mitteln
сре́дних лет	mittleren Alters
коту́ под хвост [разг.]	für die Katz  нар. [разг.]
насма́рку  нар. [разг.]	für die Katz [разг.]

Глаголы

выводи́ть^нсв сре́днюю величину́ (чего́-л.)	(etw.^Akk.) mitteln  | mittelte, gemittelt |
усредня́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) mitteln  | mittelte, gemittelt |
идти́^нсв насма́рку [разг.]; пойти́^св насма́рку [разг.]	für die Katz sein  | war, gewesen | [разг.]

Союзы / местоимения

тот | та | то  мест.  указат.	der | die | das  указат.
э́тот | э́та | э́то  мест.  указат.	der | die | das  указат.
она́  мест.   - личн.	die   - als Personalpronomen
полусре́дний  прил.   - вес [СПОРТ]	Mittel...   - Gewicht   [бокс]
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige  притяжат.   устаревающее
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige   устаревающее
тако́й-то  мест.   - неопр.	der und der   - Indefinitpronomen

Речевые обороты и фразеологизмы

Трёхгрошо́вая о́пера	Die Dreigroschenoper
не гнуша́ться^нсв никаки́ми сре́дствами	keine Mittel scheuen
сре́дство от ка́шля	ein Mittel gegen Husten
сре́дство от головно́й бо́ли	ein Mittel gegen Kopfschmerzen
сре́дство от комаро́в	ein Mittel gegen Mücken
жить^нсв не по сре́дствам	über seine Mittel leben
твои́ родны́е  мн.ч.	die Deinen [разг.]
отчисля́емые сре́дства	abzuführende Mittel
внебюдже́тные сре́дства	außerbudgetäre Mittel
фина́нсовые сре́дства  мн.ч.	finanzielle Mittel
всевозмо́жные сре́дства	verschiedenste Mittel
всевозмо́жные сре́дства	alle möglichen Mittel
испы́танное сре́дство	ein approbiertes Mittel
мобилиза́ция средств	Aufbringung der Mittel

Примеры

Ава́нс подлежи́т удержа́нию.	Die Anzahlung ist abzurechnen.
Сюда́ е́дет пожа́рная кома́нда.	Die Feuerwehr kommt angerückt.
Де́тям ещё на́до под душ.	Die Kinder müssen noch geduscht werden.
В го́роде насчи́тывается миллио́н жи́телей.	Die Stadt zählt eine Million Einwohner.
То́лько сон мо́жет снять уста́лость.	Die Ermüdung kann nur Schlaf ausgleichen.
Вопро́с име́ет полити́ческую подоплёку.	Die Frage hat einen politischen Hintergrund.
Молоко́ закипа́ет.	Die Milch wird bald kochen.
Молоко́ ско́ро закипи́т.	Die Milch wird bald kochen.
Вокру́г э́того де́ла бы́ло мно́го шу́му.	Die Sache hat viel Staub aufgewirbelt.
Э́то де́ло вы́звало сенса́цию.	Die Sache hat viel Staub aufgewirbelt.
Де́ло обстои́т так.	Die Sache ist so beschaffen.
Со́лнце вы́сушило всю вла́гу.	Die Sonne hat alle Flüssigkeit aufgesogen.
Това́р отпра́влен большо́й ско́ростью.	Die Ware ist als Eilgut abgerollt.
Газе́та выхо́дит больши́м тиражо́м.	Die Zeitung hat eine hohe Auflage.

Слова с близким контекстом

medium, mittlerer, Durchschnitts, intermediär, mittleres, mittlere, dazwischenliegend